Chers frères et sœurs, assalâmou ‘alaïkoum wa rahmatou-l-llahi wa barakâtouhou , Comme nous vous l'avons exposé, le projetde construction de la mosquée est entré dans une phase décisive où les
musulmans doivent s'impliquer sans hésitation pour le financement de ce projet.
،أيتها الأخوات، أيها الإخوة يكفي أن ننظر هنا وهناك إلى الظروف العسيرة التي يقيم فيها المسلمون صلواتهم كل يوم، كي تتبين مدى الحاجة الملحة لوجود مسجد لائق. فلا ريب أننا نستحق مكانا للعبادة يشرف ديننا الحنيف. فبناء المسجد هو مسؤوليتنا جميعا حيثما كنا. فمن منا يحرم نفسه بنفسه من خير جزاء المولى سبحانه ؟ ومن منا يفوت على نفسه بيتا في الجنة إن شاء الله ؟ فلنساهم إذن جميعا في بناء بيت من بيوت لله
Notre Seigneur a dit dans le Saint Quran :
«faites assaut en vue d'obtenir de votre Seigneur un pardon, un jardin à l'échelle des cieux et de la terre, déjà prêt pour ceux qui se prémunissent. Ceux qui font dépense en temps de largesse et temps de dureté, ceux qui contiennent leur ressentiment, ceux qui effacent l'injure subie ...- Dieu aime les bel-agissants.»
سورة آل عمران (III / 133-134)
Don par Internet
تبرع عبر الشبكة العنكبوتية
Don par chèque ou en espèce :
تبرع نقدي أو بالشيك
Déposer vos dons au siège de votre association C.I.I.L. ou libellez vos chèques à l'ordre de la mosquée de Tours et postez-les à l'adresse ci-dessous :
يمكنكم وضع تبرعاتكم في مقر الجمعية
18, rue Lobin
37000 Tours
_____________________
Téléphone : 02 47 66 38 03
Mobile : 06 60 73 47 78
Email : toursmosq@gmail.com
جزاكم الله خيرا
Don par virement ou prélèvement :
تبرع عن طريق التحويل المصرفي
Par prélèvement automatique :
Vous pouvez effectuer un virement mensuel
ou ponctuel, de votre compte sur celui de
votre association C.I.I.L., sur présentation de ses coordonnées bancaires, à votre banque :
يمكنكم التبرع، عن طريق التحويل المصرفي من حسابكم البنكي إلى حساب جمعية الجالية الإسلامية بالآندر والوا ر، بتقديم تعريفها المصرفي للبنك الذي تتعاملون معه
Caisse : Crédit Lyonnais - Agence de Tours centre
Code
Guichet
Numéro de compte
Clé Rib
30002
08600
0000792805N
89
Identifiant International Bancaire - I.B.A.N. et B.I.C.
IBAN (Intenational Bank Account Number) * BIC (Bank Identifier Code)
FR28 3000 2086 0000 0079 N89 * CRLYFRPP
Titulaire du compte : CIIL Construction de la mosquée
18 rue Lobin 37000 Tours
جزاكم الله خيرا
Vous pouvez obtenir un reçu pour vos dons en écrivant à l'adresse ci-dessus ou en vous rendant directement à la Mosquée.
يمكنكم الحصول على إيصال تبرعكم عن طريق الكتابة إلى العنوان المذكور أعلاه أو مباشرة عن طريق الذهاب إلى المسجد
Vous pouvez réduire réduire vos impôts en faisant un don pour la construction de la grande mosquée de Tours ou pour soutenir nos projets.
1. Ouvrent droit à une réduction d'impôt sur le revenu égale à 66 % de leur montant les sommes prises dans la limite de 20 % du revenu imposable qui correspondent à des dons et versements, y compris l'abandon exprès de revenus ou produits, effectués par les contribuables domiciliés en France au sens de l'article 4 B.
Donc pour un don de 100 €, vous aurez une réduction d'impôt de 66 € et surtout une augmentation de vos bonnes actions, pour le jour où personne ne pourra intercéder en votre faveur !
Je vous rappelle que la mosquée établit des reçus fiscaux pour tous ceux qui nous le demandent. Ces reçus sont acceptés par les services fiscaux.
Vous pouvez voir le spot publicitare réalisé par la Mosquée de Tours , en cliquant sur le lien ci-dessous. Ce spot fait appel à la générosité des musulmans du monde entier. Il est diffusé sur la chaine satellitaire Almustakilla.
يمكنكم مشاهدة شريط الإعلان التلفزي لمشروع بناء مسجد مدينة تور، بالنقر على العنوان الآتي.هذا الشريط موجه لإخواننا المسلمين في جميع أنحاء العالم لكي يساهموا في بناء بيت لله في تور بفرنسا
